Reilly Dow handwritten signature
Illustration by Reilly Dow with ellipses of different sizes around it, on a yellow background.

Estamos aquí para ayudarte a...

ver el sistema

adaptar en complejidad

tejer conexiones

…a través de la facilitación visual.

Abstract illustration by Reilly Dow with black circles on a yellow background.
Abstract illustration by Reilly Dow with of elongated, irregular black shapes on a yellow background.

La documentación gráfica es dibujar y escribir mientras habla la gente, para crear una registro visual de procesos, ideas y conceptos en tiempo real

Nuestro propósito es escuchar profundamente para ayudar a las personas a entenderse a sí mismas, a los demás y al mundo, y así tomar acciones informadas.

Creemos que la creatividad es esencial para el bienestar colectivo y que las imágenes aportan perspectiva y claridad en momentos retadores.

Woman with glasses smiling and gesturing with her hands in a classroom or meeting room setting.

Hola, soy Reilly.

Escuchadora, artista y escriba con casi dos décadas de experiencia internacional.

Desde 2008 he apoyado a grupos y organizaciones en cuatro continentes. Trabajo en inglés y español. Cuento con licenciatura en pedagogía y maestría en Estudios Interdisciplinarios. He realizado estudios avanzados en documentación generativa, pensamiento sistémico y soy anfitriona certificada de Warm Data Labs.

Crecí en Canadá y vivo en la Ciudad de México con mi esposo y nuestro hijo.

Scribing workshop

¿Por qué la documentación gráfica?

En este momento, enfrentamos enormes desafíos, en todos los ámbitos, a todas las escalas. Nos necesitamos uno al otro y tendremos que ser altamente creativos si queremos sostener la vida en este planeta.

Afortunadamente, todavía queda mucho por proteger. Nosotros creemos en el diálogo, la colaboración, el cuidado y aprendizaje mutuo.

Utilizamos métodos visuales como la documentación gráfica para ayudar a grupos de personas a construir puentes entre disciplinas, darle sentido al momento y trazar posibles caminos a seguir.

Como escribas, aportamos una escucha profunda, una perspectiva sistémica y una mano rápida para traducir lo que escuchamos en mapas visibles en la pared.

Nuestro trabajo

Lo que nosotras hacemos.

Servicios

Colaboramos con nuestros clientes para capturar eventos en persona, eventos en línea y crear videos y gráficos animados.

Símbolo negro de Wi-Fi, dibujado a mano por facilitadora gráfica Reilly Dow

Eventos virtuales

Captura un evento en línea en tiempo real, en formato digital, en cualquier parte del mundo.

Símbolo negro identificando un lugar, dibujado a mano por facilitadora gráfica Reilly Dow

Eventos presenciales

Captura un evento presencial en tiempo real, en el lugar con el grupo. Puede ser digital o analógico.

Símbolo negro de video, dibujado a mano por facilitadora gráfica Reilly Dow

Video e infografías

Crea videos animados como estos ejemplos que hemos realizado, o ponte en contacto con nosotros para explorar infografías e ilustraciones.

Aprende a hacer documentación gráfica

Únete a Intro to Scribing, nuestro curso en línea para completar a tu propio ritmo.

Contáctanos.

Trabajemos juntos.

 Preguntas frecuentes

WOLA logo with an eagle holding a globe, surrounded by the text "Advocacy for Human Rights in the Americas".
Outline drawing of a hummingbird, a woman's profile, and the text 'ProDESC' beneath.
ConaBio logo featuring a stylized illustration of a toucan with a plant, and text in Spanish reading 'ConaBio, Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad.'
Black and white logo with a stylized face and the word 'BID'.
Logo for Carbon Trust featuring stylized arcs above the words "Carbon Trust" in capital letters.

NUESTROS CLIENTES

Logo of the World Resources Institute with a geometric map icon and text.
MIT logo and the text 'Massachusetts Institute of Technology'
Line drawing of a panda bear's face above the WWF logo with the acronym 'WWF' below it.
GIZ logo with German text indicating Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
United Nations emblem with a world map surrounded by olive branches.
A logo with a stylized illustration of a necklace or chain and the text 'PRESENCING INSTITUTE' in capital letters.
A circular logo with a stylized wave design inside and the letters "FMCN" below.